Querida mamá biológica de nuestra hija adoptiva,

Ninguno de nosotros habría elegido que nuestras vidas chocaran de esta manera.

La primera vez que te conocí, estaba recogiendo a nuestra hija adoptiva de una visita a la oficina de bienestar infantil. Tenías una mochila llena de su ropa y libros favoritos para mí. Estaba nervioso. ¿Eras tú?

No lo demostraste. Caminaste confiado con tu hijo en la mano y me agradeciste por conocerte cara a cara y por amar a tu hija. Compartimos fotos y nos reímos juntos de la personita que conocías tan bien; Estaba estudiando y aprendiendo rápidamente.

La siguiente vez que te vi fue en el juzgado. Entré al edificio, me envolviste en un fuerte abrazo y me presentaste a tu familia. Fue entonces cuando supe que íbamos a estar bien en medio de navegar por el incómodo y desgarrador sistema de acogida.

Te apoyamos. Todavía lo hacemos.

Nuestras historias son marcadamente diferentes, y el cuidado de crianza parece solo resaltar las desigualdades. La proximidad a usted destacó las diferencias en nuestras oportunidades, elecciones, familias y nuestras perspectivas futuras. Hizo que la injusticia sistemática y la escasez de recursos de Oregón para las familias en situación de pobreza fueran algo muy personal para mí.

Aprendí a amarte de verdad.

Mientras tanto, mi esposo y yo amamos a su hija con un abandono salvaje y nos preocupamos por todas sus necesidades. Cuando llegó la enfermedad, la consolamos tarde en la noche. Cuando estaba confundida o herida, la ayudábamos a navegar por las emociones. Nos lamentamos por su historia y rezamos para que, a pesar de este capítulo y gracias a él, ella fuera una líder que esparciera amor y luz por el mundo. Nosotros lloramos. Nosotros encantados. Nos encantó.

Y entonces me di cuenta.

Tú y yo no somos tan diferentes. Limpiaste las narices sucias y amaste sin límites. Te castigas por el papel del cuidado de crianza en la historia de tu familia. Esperaste, soñaste y rezaste.

La vida no es simple. En medio del desorden, se nos da la oportunidad de creer lo mejor y la opción de acompañarlo. Tomamos decisiones para humanizar en lugar de villanizar, o para encontrar áreas en común o buscar juicio.

Estoy orgulloso de los dos. Hemos elegido el mejor camino, aunque el más difícil. Es incómodo, confuso y emocionalmente complejo, pero el viaje también está lleno de alegría, amor y amistad. Estoy mejor por nuestra conversación significativa y los momentos que hemos compartido con la niña que ambos amamos.

Ninguno de nosotros está limitado por nuestro mayor fracaso. Estás trabajando duro para convertirte en el héroe de tu propia historia para tu hija, y tengo un asiento en primera fila.

Con mucho cariño,

La madre adoptiva